|
|
1.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
Valitse sijaintisi ennen aikavyöhykkeen vaihtamista.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
2.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
Avaa lukitus muuttaaksesi asetuksia
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
3.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
Lukitse estääksesi asetusten muuttamisen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
4.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
Sijaintitietoja tulee täydentää, jotta ne näkyisivät valikossa.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
5.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Sijanti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
6.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Aika
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
7.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
|
Aika ja päiväys
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:546
|
|
|
8.
|
|
|
Unsupported date format “%s”
|
|
|
|
|
Päiväysmuotoa ”%s” ei tueta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:497
|
|
|
9.
|
|
|
Upcoming
|
|
|
|
|
Kalenteri
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:519
|
|
|
10.
|
|
|
%s (has alarms)
|
|
|
|
|
%s (hälytyksiä)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:601
|
