Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

110 of 25 results
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
13.
Require my password when:
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:87
14.
_Waking from suspend
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:90
15.
_Returning from blank screen
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:95
16.
_if screen has been blank for
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:101
17.
Password Settings
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:122
18.
Power Settings
(no translation yet)
Located in ../src/security-widget.vala:142
38.
Chat Logs
(no translation yet)
Located in ../src/unified-privacy.vala:125
39.
This Operating System keeps track of Files and Applications you've used to provide extra functionality. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
(no translation yet)
Located in ../src/unified-privacy.vala:172
40.
Record file and application usage
(no translation yet)
Located in ../src/unified-privacy.vala:185
110 of 25 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Michael Moroni, Robin van der Vliet.