|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
Marcapaginas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Signets
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s ”
|
|
|
|
Recèrca de «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Recèrca de « %s »
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
50.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
Memòria insufisenta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Pas pro de memòria
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
75.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
D_obrir lo ligam
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Dobrir lo ligam
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
104.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
_Començar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
A_nar a
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:236
|
|
105.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
_Marcapaginas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Signets
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:237
|
|
109.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
_Apondre un marcapaginas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Apondre un signet
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:254
|