|
|
1.
|
|
|
Search Videos
|
|
|
|
|
動画の検索
|
|
Translated and reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:33
|
|
|
2.
|
|
|
Sources
|
|
|
|
|
ソース
|
|
Translated by
Tomoya . E
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:34
|
|
|
3.
|
|
|
My Videos
|
|
|
|
|
マイビデオ
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/daemon.vala:72 ../src/scope.vala:63
|
|
|
4.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
オンライン
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
|
|
|
5.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
|
|
さらに提案
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:93
|
|
|
6.
|
|
|
%d min
|
|
|
|
%d mins
|
|
|
|
|
%d 分
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:191
|
|
|
7.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
再生
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
|
|
|
8.
|
|
|
Director
|
|
|
|
Directors
|
|
|
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
|
|
|
|
|
ディレクター
|
|
Translated by
Tomoya . E
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:226
|
|
|
9.
|
|
|
Cast
|
|
|
|
|
キャスト
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:229
|
|
|
10.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
ジャンル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remote-scope.vala:232
|
