|
|
1.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:207
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
Ubuntu One mogućnosti
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:208
|
|
|
3.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
_Zaustavi usklađivanje ove mape
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
Žao mi je, ali ne možete zaustaviti usklađivanje mape ~/Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
5.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Zaustaviti usklađivanjeu ove mape s Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
6.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
Uskladi _ovu mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
7.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Pokreni usklađivanje ove mape s Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Žao mi je, ali možete uskladiti samo mapu unutar vaše osobne mape
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Žao mi je, ali možete uskladiti samo mape
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Usklađivanje nije moguće za ovu mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
