|
|
1.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:207
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
Roghainnean Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:208
|
|
|
3.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Na sioncronaich am pasgan seo _tuilleadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach chan urrain stad a chur air sioncronachadh ~/Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
5.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Na sioncronaich am pasgan seo le Ubuntu One tuilleadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
6.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
Sioncronaich am _pasgan seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
7.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Sioncronaich am pasgan seo le Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut pasganan a shioncronachadh ach sa phasgan-dachaigh agad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut ach pasganan a shioncronachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Tha sinn duilich ach chan urrainn dhut am pasgan seo a shioncronachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
