|
17.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Toetseboerdyndieling
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Kaaiplanke yndieling
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
47.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Jo brûke de úntbrekmodus. Brûk gjin kostber wachtwurd!
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Jo rinne yn ûntflaterjen moadus. Brûk gjin kostber wachtwurd!
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
59.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
As jo gjin akkounts ynfoegje wolle, selektearje neat en gean nei de folgjende side.
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
At jo gjin akkounts ymportearje wolle, selektearje neat en gean nei de folgjende side.
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
63.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Partysjes tariede
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Partysjes tariede.
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
65.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
De ynstallaasje ôfslute?
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Stop de ynstallaasje?
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
66.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Wolle jo wurklik de ynstallaasje no ôfslute?
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Wolle jo wierlik de ynstallaasje no stopje?
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
75.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Oerspringe
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Oerslaan
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
76.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
Ynstallaasje folslein
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Ynstallaasje dien
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
77.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Trochgean mei teste
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Trochgean Mei Testen
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
78.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
No opnij starte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
No Op'e Nei Starte
|
|
|
Suggested by
Sietse
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|