|
108.
|
|
|
Failed to migrate user directory.
|
|
|
python >2.5
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec lors de la migration du répertoire utilisateur.
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:262
|
|
121.
|
|
|
Press & release - hold for key-repeat
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Appuyer & relâcher - maintenir pour répéter la touche
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
122.
|
|
|
Release - hold for long press
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Relâcher - maintenir pour un appui long
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
132.
|
|
|
Cycle
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Cycle
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
Cycles
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard" by
Eric Lassauge
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:13
|
|
133.
|
|
|
Double-click to lock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Double cliquer pour verrouiller
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
134.
|
|
|
Latch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Verrouiller
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
Florent (LSc)
|
|
|
Coller
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
|
135.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Verrouiller
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
Verr.
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard" by
Jean Bréfort
|
|
|
Verrou
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard" by
taffit
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:16
|
|
136.
|
|
|
Single-touch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tactile monopoint
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
137.
|
|
|
Multi-touch
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tactile multipoint
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
145.
|
|
|
Show/Hide Options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher/cacher les options
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Raring package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27
|