Ubuntu
libubuntuone package

Browsing Khmer translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libubuntuone”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
បាន​ទាញយក %s នៃ %s ក្នុង​ល្បឿន %s/s
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
បាន​ទាញយក %s នៃ %s
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
បោះបង់
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
ព្រម​ទទួល
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំហុស​ខណៈ​ដែល​ទៅ​យក​កំណត់​ត្រា[nbsp]៖
%s
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​កា​រផ្ទៀងផ្ទាត់​ឃ្លាំង​តន្ត្រី
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
មិន​មាន​ការ​គាំទ្រ​ក្នុង​ការ​ចាក់ MP3 ឡើង​វិញ​ទេ[nbsp]។ ត្រូវ​តែ​ដំឡើង​វា ដើម្បី​ចាក់​ការ​មើល​ជាមុន ហើយ​ទិញ​តន្ត្រី​[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
ថត​ 'តន្ត្រី​ដែល​បាន​ទិញ​' របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ជាវ​ទេ[nbsp]។ ការ​ទិញ​ថ្មី​នឹង​មិន​ទាញយក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ទេ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
មិន​អាច​ដំឡើង​កូឌិក MP3 បាន​ទេ[nbsp]។ ការ​ដំឡើង​គាំទ្រ​តែ​នៅ​ក្នុង​លីនុច​អ៊ូប៊ុនទូ​ប៉ុណ្ណោះ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
ដំឡើង
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.