|
1.
|
|
|
Downloaded %s of %s at %s /s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s از %s بارگیری شده با سرعت %s /s
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
|
|
2.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s از %s بارگیری شده
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
%s از %s بارگیری شد
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
لغو
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Mustafa JalilianFar
|
|
|
لغو کردن
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone" by
Yannick Warnier
|
|
|
چشم پوشی
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پذیرش
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
پذیرفتن
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone" by
Arash
|
|
|
قبول
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
خطا هنگام دریافت اعتبارنامهها:
%s
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تأیید فروشگاه آهنگ با شکست مواجه شد
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پشتیبانی پخش MP3 در دسترس نیست. برای پخش پیشنمایشها و خرید موسیقی، این پشتیبانی باید روی رایانه نصب شده باشد.
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پوشهی «آهنگهای خریده شده»ی شما دنبال نمیشود. خریدهای جدید روی این رایانه بارگیری نمیشوند.
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
رمزگشای MP3 نمی تواند نصب شود. نصب تنها روی اوبونتو گنو/لینوکس پشتیبانی میشود.
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone"
by
Mustafa JalilianFar
|
|
|
برپایی
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone" by
Amir Rasekh
|
|
|
نصب کردن
|
|
|
Persian
libubuntuone in Ubuntu Raring package "libubuntuone" by
Hashem Zavvari
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|