Ubuntu
indicator-session package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
27.
System %s (Attention Required)
 
Translators: the name of the menu ("System"), followed by the user's name,
followed by a hint that an item in this menu requires an action from the user
(no translation yet)
Suggestions:
System %s (Trenger oppmerksomhet)
Norwegian Bokmal indicator-session in Ubuntu Raring package "indicator-session" by Mathias Bynke
Located in ../src/indicator-session.c:380
28.
System %s
 
Translators: the name of the menu ("System"), followed by the user's name
(no translation yet)
Suggestions:
System %s
Norwegian Bokmal indicator-session in Ubuntu Raring package "indicator-session" by Kenneth Jenssen
Located in ../src/indicator-session.c:383
29.
System (Attention Required)
(no translation yet)
Suggestions:
System (må følges opp)
Norwegian Bokmal indicator-session in Ubuntu Raring package "indicator-session" by Åka Sikrom
Located in ../src/service.c:189
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Rune Gangstø, Stig Berggren.