Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
154.
Mirrored Displays
 
Keep this string in sync with gnome-desktop/libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c
Translators:  this is the feature where what you see on your laptop's
* screen is the same as your external projector.  Here, "Mirrored" is being
* used as an adjective.  For example, the Spanish translation could be
* "Pantallas en Espejo".

Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr-capplet.c:get_display_name()
Translators:  this is the feature where what you see on your
* laptop's screen is the same as your external projector.
* Here, "Mirrored" is being used as an adjective.  For example,
* the Spanish translation could be "Pantallas en Espejo".
(no translation yet)
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:633 ../panels/display/cc-rr-labeler.c:418
165.
All displays
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
212.
Legal Notice
(no translation yet)
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1596
260.
Launch terminal
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
317.
_Test Your Settings
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:163
326.
_Left
(no translation yet)
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:84
327.
_Right
(no translation yet)
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:92
331.
Disable while _typing
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:16
334.
C_ontent sticks to fingers
(no translation yet)
Located in ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:18
362.
Out of range
(no translation yet)
Located in ../panels/network/net-device-wifi.c:739 ../panels/network/net-device-wifi.c:2104
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Samir Ribić, Sergio Ĥlutĉin.