|
1.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
דיווח על תקלה...
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
דיווח על תפקוד לקוי למתכנתים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:37
|
|
4.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
אין להוסיף את העקבות החדשים אל הדוח, אך יש לכתוב אותם אל stdout.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
5.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
התחלת מופע אינטראקטיבי של gdb עם איסוף הליבה של הדוח (-o ignored; הדוח לא ישוכתב)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
6.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
כתיבת דוח ערוך לקובץ הנתון במקום לשנות את הדוח המקורי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
7.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
הסרת איסוף הליבה מהדוח לאחר יצירה מחדש של מעקב אחר המחסנית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
8.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
שכתוב על קובץ הליבה של הדוח (CoreFile)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
9.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
שכתוב על נתיב ההפעלה של הדוח (ExecutablePath)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
10.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
שכתוב על מפות התהליכים של הדוח (ProcMaps)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|