|
1.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
Αναφορά προβλήματος...
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
Αναφορά δυσλειτουργίας στους προγραμματιστές
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
|
|
%prog [επιλογές] <αναφορά προβλήματος apport | ID κατάρρευσης>
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:37
|
|
4.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
Να μην γίνει προσθήκη νέων στοιχείων στην αναφορά, αλλά να γραφτούν στο stdout.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
5.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
Εκκινήστε μια διαδραστική συνεδρία gdb με το core dump της αναφοράς (το -o παραβλέπεται, δεν δημιουργείται εκ νέου η αναφορά)
|
|
Translated by
Giorgos Logiotatidis
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
6.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
Εγγραφή της τροποποιημένης αναφοράς στο επιλεγμένο αρχείο αντί για αλλαγή της αρχικής αναφοράς
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
7.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
Αφαίρεση του αρχείου εικόνας μνήμης (core dump) από την αναφορά μετά την επαναδημιουργία της ακολουθίας κλήσεων στοίβας
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
8.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
Παράκαμψη του CoreFile της αναφοράς
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
9.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
Παράκαμψη του ExecutablePath της αναφοράς
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
10.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
Παράκαμψη των ProcMaps της αναφοράς
|
|
Translated by
komnik
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|