Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 1 1 2 2 0 — 85 2012-09-23 21:05:13 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
debian-installer 42.45228455754771 057.55 42.45228455754771% translated 57.54771544245229% untranslated 995 995 0 — 30 30 1729 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2012-04-04 02:07:54 UTC Hary Solo Rabenamana
ubiquity-debconf 19.642857142857142 080.36 19.642857142857142% translated 80.35714285714286% untranslated 225 225 96 96 0 — 280 2012-10-17 13:49:29 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-24 14:30:39 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 26 26 0 — 0 — 42 2011-10-14 08:26:23 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 80.95238095238095 019.05 80.95238095238095% translated 19.047619047619047% untranslated 8 8 0 — 0 — 42 2012-01-16 10:46:18 UTC Mariot Tsitoara
unity 18.253968253968253 081.75 18.253968253968253% translated 81.74603174603175% untranslated 206 206 0 — 0 — 252 2012-10-05 20:15:46 UTC RAMAHARO Henri
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-11-20 11:01:21 UTC —
unity-greeter 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 26 26 4 4 0 — 36 2011-10-25 18:00:26 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 43 2012-10-17 13:26:27 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
unity-lens-files 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 1 1 0 — 65 2011-09-24 14:40:58 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-music 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 12 12 0 — 0 — 42 2011-10-14 08:36:14 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-photos 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2015-03-08 21:08:09 UTC —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 21.052631578947366 078.95 21.052631578947366% translated 78.94736842105263% untranslated 15 15 0 — 0 — 19 2012-09-22 20:24:41 UTC Mariot Tsitoara
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:04:32 UTC —
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2012-09-22 20:06:05 UTC Mariot Tsitoara
indicator-bluetooth 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:00:22 UTC —
indicator-datetime 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 52 2012-01-16 10:53:50 UTC Mariot Tsitoara
indicator-power 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 19 19 0 — 0 — 34 2012-01-16 10:56:15 UTC Mariot Tsitoara
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:03:35 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 1 1 0 — 48 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-07-15 07:21:39 UTC Mariot Tsitoara
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2014-04-12 05:23:01 UTC —
indicator-messages 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2011-10-27 18:15:56 UTC Mariot Tsitoara
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 05:00:43 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 40 40 0 — 0 — 44 2013-02-13 23:49:19 UTC Thierry Randrianiriana
language-selector 16.39344262295082 083.61 16.39344262295082% translated 83.60655737704919% untranslated 51 51 0 — 0 — 61 2011-10-09 14:59:18 UTC Mariot Tsitoara
software-center 40.17857142857143 059.82 40.17857142857143% translated 59.82142857142857% untranslated 268 268 0 — 0 — 448 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 34 34 0 — 0 — 60 2016-06-25 15:23:29 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 04:59:04 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5245 5245 0 — 0 — 5245 — —
gnome-control-center-2.0 4.305799648506151 095.69 4.305799648506151% translated 95.69420035149385% untranslated 1089 1089 0 — 0 — 1138 2013-06-07 00:59:38 UTC Thierry Randrianiriana
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 05:02:15 UTC —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 159 159 0 — 0 — 159 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ecryptfs-utils 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 63.38028169014085 036.62 63.38028169014085% translated 36.61971830985916% untranslated 26 26 0 — 5 5 71 2013-01-16 16:02:16 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 4 2014-04-12 05:11:52 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 1 1 0 — 122 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 9.166666666666666 090.83 9.166666666666666% translated 90.83333333333333% untranslated 109 109 0 — 0 — 120 2012-12-24 15:33:09 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 143 143 0 — 0 — 143 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 931 931 0 — 0 — 931 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1911 1911 0 — 0 — 1911 — —
gwibber 22.758620689655174 077.24 22.758620689655174% translated 77.24137931034483% untranslated 112 112 0 — 0 — 145 2011-08-07 11:56:54 UTC Mariot Tsitoara
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 095.78 4.22350367866375% translated 95.77649632133625% untranslated 216747 138 53 226305
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated