Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 92.94117647058823 007.06 92.94117647058823% translated 7.0588235294117645% untranslated 6 6 3 3 0 — 85 2012-10-29 00:37:59 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2012-03-09 10:06:15 UTC teferra
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2010-04-25 05:22:29 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 112 112 0 — 1 1 280 2012-10-28 18:29:03 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-27 16:31:48 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 42 2012-10-29 00:43:09 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 15 15 0 — 0 — 42 2012-03-22 22:28:21 UTC samson
unity 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 9 9 0 — 0 — 252 2012-10-28 18:33:45 UTC samson
unity-firefox-extension 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 16 2012-10-27 19:50:14 UTC samson
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2012-10-29 00:45:24 UTC samson
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-02-24 19:07:23 UTC samson
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-10-05 22:54:05 UTC samson
unity-lens-music 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 1 1 0 — 0 — 42 2012-09-20 23:16:56 UTC samson
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-27 19:57:45 UTC samson
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-10-08 00:23:31 UTC samson
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-10-05 23:07:44 UTC samson
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-05 22:55:44 UTC samson
indicator-appmenu 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 16 16 0 — 0 — 23 2012-10-29 01:08:04 UTC samson
indicator-bluetooth 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2014-01-18 19:58:26 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2012-10-27 17:49:09 UTC samson
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-03-22 23:25:57 UTC samson
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-28 18:02:27 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 48 2012-10-05 23:14:14 UTC samson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-06-21 15:38:08 UTC samson
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-10-08 00:20:15 UTC samson
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-29 01:10:50 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-27 16:30:02 UTC samson
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-22 23:24:28 UTC samson
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-10-28 18:04:20 UTC samson
gnome-control-center-unity 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 0 — 0 — 44 2013-02-13 23:37:51 UTC —
language-selector 98.36065573770492 001.64 98.36065573770492% translated 1.639344262295082% untranslated 1 1 0 — 0 — 61 2012-12-23 19:19:39 UTC samson
software-center 74.10714285714286 025.89 74.10714285714286% translated 25.892857142857146% untranslated 116 116 0 — 0 — 448 2011-10-07 17:39:10 UTC samson
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 291 2011-09-20 00:25:51 UTC samson
update-manager 98.1981981981982 001.80 98.1981981981982% translated 1.8018018018018018% untranslated 2 2 0 — 2 2 111 2012-12-25 15:32:35 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 95.3405017921147 004.66 95.3405017921147% translated 4.659498207885305% untranslated 13 13 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:51:59 UTC Brian Murray
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2012-10-29 01:19:14 UTC samson
activity-log-manager 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 34 34 0 — 0 — 60 2014-03-24 18:46:51 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-11-02 00:09:20 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-08 00:15:00 UTC samson
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-03-22 23:30:11 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5245 5245 0 — 0 — 5245 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 40.94903339191564 059.05 40.94903339191564% translated 59.05096660808435% untranslated 672 672 0 — 7 7 1138 2013-06-07 00:48:24 UTC Daniel Yacob
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 12 12 0 — 0 — 41 2015-01-05 03:43:05 UTC —
ubuntu-sso-client 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 56 56 0 — 0 — 105 2011-06-03 23:30:17 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 2010-02-19 01:06:25 UTC samson
ubuntuone-client-gnome 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 21 21 0 — 0 — 29 2011-08-30 04:01:22 UTC samson
ubuntuone-control-panel 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 132 132 2 2 0 — 154 2012-10-27 20:08:13 UTC samson
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-01-06 01:57:11 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-07-05 23:56:01 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 52.17391304347826 047.83 52.17391304347826% translated 47.82608695652174% untranslated 143 143 0 — 0 — 299 2011-09-17 00:15:56 UTC samson
usbcreator 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 92.45283018867924 007.55 92.45283018867924% translated 7.547169811320755% untranslated 12 12 0 — 2 2 159 2013-06-07 01:48:31 UTC Habte
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
apport 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 180 2011-10-07 03:43:09 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2015-01-18 17:54:23 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-08-28 21:43:58 UTC —
gnome-menus 87.32394366197182 012.68 87.32394366197182% translated 12.676056338028168% untranslated 9 9 0 — 0 — 71 2013-01-16 16:02:16 UTC Launchpad Translations...
lightdm 35.483870967741936 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 20 20 0 — 0 — 31 2015-01-11 23:24:16 UTC —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-20 01:54:27 UTC —
python-apt 96.72131147540983 003.28 96.72131147540983% translated 3.278688524590164% untranslated 4 4 0 — 0 — 122 2010-09-07 21:14:17 UTC Habte
yelp 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 18 18 0 — 1 1 120 2012-12-24 15:32:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 66.43356643356644 033.57 66.43356643356644% translated 33.56643356643357% untranslated 48 48 0 — 0 — 143 2015-03-05 01:33:49 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-03-05 01:54:26 UTC —
gtk-3.0 48.5499462943072 051.45 48.5499462943072% translated 51.4500537056928% untranslated 479 479 3 3 0 — 931 2012-09-21 14:57:40 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 8.372579801151229 091.63 8.372579801151229% translated 91.62742019884877% untranslated 1751 1751 3 3 0 — 1911 2012-09-21 14:26:20 UTC Daniel Yacob
gwibber 26.89655172413793 073.10 26.89655172413793% translated 73.10344827586206% untranslated 106 106 0 — 0 — 145 2014-03-24 18:55:04 UTC —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 088.88 11.118623097147655% translated 88.88137690285235% untranslated 201143 400 255 226305
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated