Ubuntu
update-manager package

Browsing Mon translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Mon (mnw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last
1.
Checking for updates…
စၟီစၟတ်မံၚ်သွက်ဂွံ updates
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
2.
Installing updates…
ပတိုန်မံၚ် updates
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200 ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256 ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
3.
Please wait, this can take some time.
သ္ပဂုဏ်တုဲမၚ်မွဲဆံၚ် ခဏ၊ဍေံဒးကေတ်အခိၚ်ညိညဏောၚ်။
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
4.
Update is complete
Update တုဲအာယျ။
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
5.
Open Link in Browser
ပံက်Linkပ္ဍဲBrowserညိ။
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
6.
Copy Link to Clipboard
ကူဆာဲစုတ်Linkပ္ဍဲကဵုClipboardညိ။
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
7.
Settings…
ဒၞါဲပလေ၀်ပလေတ်
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
8.
You stopped the check for updates.
မၞးဒေါံ လ၀်သွက်ဂွံစၟီစၟတ်updates
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
9.
_Check Again
_ကၠေၚ်စၟီစၟတ်မွဲပၠန်
Translated and reviewed by talachan
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:212
10.
The software on this computer is up to date.
software ပ္ဍဲ computer ဏအ်ဂှ် ဂတာပ်မံၚ်ခေတ်ရ
Translated and reviewed by Soi Roe Lyah Mon
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
1 → 10 of 118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehm Rattna, Soi Roe Lyah Mon, Tao Mon Lae, talachan.