Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
1.
Home
गृह
Translated by Paras Nath Chaudhary
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
गृह पृष्ठ
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search
खोज
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
4.
All
सबै
Translated by Paras Nath Chaudhary
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
श्रेणीहरू
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
बहुमुखी
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
स्तर निर्धारण गर्नुहोस्
Translated by Paras Nath Chaudhary
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Sorry, there is nothing that matches your search.
माफ गर्नुहोला, तपाईँले खोज्नु भएको कुरा भेटिएन।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
9.
See fewer results
थोरै नतिजाहरू हेर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस्
Translated by suraj neupane
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस
Suggested by sarojdhakal
अझै %d नतिजाहरू हेर्नुहोस्
Translated by suraj neupane
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
अझै %d नतिजाहरू हेर्नुहोस
Suggested by sarojdhakal
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Sachin Adhikari, Sharad Chand, Uv is Here, sarojdhakal, suraj neupane.