Ubuntu
unity package

Browsing Malay translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
1.
Home
Rumah
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Skrin rumah
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search
Gelintar
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
4.
All
Semua
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Kategori
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Berbilang-jangkauan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Penarafan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Maaf, tiada apa yang sepadan dengan gelintar anda.
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
9.
See fewer results
Lihat keputusan lebih ringkas
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Lihat satu lagi keputusan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Lihat %d lagi keputusan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Mohamad Firdaruddin, abuyop, penreturns.