Ubuntu
unity package

Browsing Hebrew translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
1.
Home
בית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
מסך הבית
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search
חיפוש
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
4.
All
הכול
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
קטגוריות
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
ריבוי טווחים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
דירוג
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Sorry, there is nothing that matches your search.
שום דבר אינו תואם לחיפוש שלך, עמך הסליחה.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
9.
See fewer results
הצגת פחות תוצאות
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
הצגת תוצאה נוספת
Translated by serfus
Reviewed by Yaron
הצגת %d תוצאות נוספות
Translated by serfus
Reviewed by Yaron
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AmiG, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Moshe Krumbein, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, senia, serfus, wrewre.