Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
1.
Home
Huis
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
Huis skerm
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search
Soektog
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
4.
All
Alle
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
Kategorieë
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
Multi-reeks
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Theuns Smuts
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
Gradering
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Jammer, daar is niks wat u soektog pas nie.
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Theuns Smuts
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
9.
See fewer results
Sien minder resultate
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Sien een meer resultaat
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Sien %d meer resultate
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Willem van der Colff.