Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
110 of 43 results
1.
Local Apps
scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:144
2.
Software Center
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:149
3.
Search Applications
گەڕانی ذاوانامەکان
Translated and reviewed by MaTeeN
Located in ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
4.
Sources
سەرچاوەکان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/daemon.vala:268
5.
Applications
داوانامەکان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
6.
Recently Used
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:253
7.
Recent Apps
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:257
8.
Installed
دامەزراو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/daemon.vala:228
9.
More suggestions
پێشنیاری دیکە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/daemon.vala:232
10.
Type
جۆر
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
110 of 43 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BrYaR Bagzada, Jwtiyar Nariman, MaTeeN.