|
49.
|
|
|
disabled on upgrade to %s
|
|
|
|
onemogoceno ob nadgradnji na %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
onemogočeno ob nadgradnji na %s
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:818
|
|
134.
|
|
|
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 10.04 LTS.
Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sistem trenutno uporablja grafični gonilnik NVIDIA 'nvidia'. V Ubuntuju 10.04 LTS ni ustreznega gonilnika za to grafično kartico.
Ali želite nadaljevati?
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Sistem trenutno uporablja grafični gonilnik NVIDIA 'nvidia'. V Ubuntu 10.04 LTS za to grafično kartico ni ustreznega gonilnika.
Ali želite nadaljevati?
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:564
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:592
|
|
147.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
Onemogoči podporo GNU screen
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Onemogoči podporo zaslona GNU
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|