|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Du behöver autentisera dig för att ändra inställningar för programförråd.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:35
|
|
9.
|
|
|
* '%(name)s': %(displayname)s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
10.
|
|
|
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:46
|
|
28.
|
|
|
Error: '%s ' distribution component is not enabled, can not disable it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:173
|
|
30.
|
|
|
Error: '%s ' distribution component is already enabled.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:180
|
|
41.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
Avbryter...
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Söker...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
52.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
Fel vid importing av vald fil
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1041
|
|
56.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
Läs om
|
|
Translated by
Nafallo Bjälevik
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
_Läs om
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
65.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
APT-raden inkluderar typen, platsen och komponenterna för ett förråd, till exempel '%s'.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
APT-raden inkluderar typen, platsen och komponenterna för ett förråd, till exempel ”%s”.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|