Ubuntu
software-center package

Browsing Venetian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-center”
  3. Venetian (vec)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Venetian guidelines.
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last
1.
Ubuntu Software Center
Ubuntu Software Center
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Centro programi
Translated by Luca Visentin
Reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Fa la to scelta fra mijiaia deprogrami che te pol catar par Ubunto
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fa la to scelta fra mijiaia deprogrami che te pol catar par el to pc
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
Sugerii
Translated by Amos Brazzoli
Reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
Cosa ghe n'è de novo
Translated by Luca Visentin
Reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
8.
Accessories
Acessori
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
Acesso universal
Translated and reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
Stromenti par lo svilupo
Translated by Amos Brazzoli
Reviewed by Emiliano Malerba
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
1 → 10 of 450 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Venetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amos Brazzoli, Emiliano Malerba, Jonathan Nunes Farias, Luca Visentin.