Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
110 of 273 results
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
64.
Dash Search Plugins
(no translation yet)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:57
82.
Authentication Error
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1040
83.
Software can't be installed or removed because the authentication service is not available. (%s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1041
84.
There was an error submitting the transaction
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:1061
94.
Recommended For You
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/categories.py:165 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:218
98.
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/update.py:1055
99.
Unknown repository
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
107.
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:83
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davit Mayilyan, Gagik Alaverdyan, Haik Voskanyan, Narek Babajanyan, Seda, Serj Safarian, Vahagn Vardanyan, Vahan Harutyunyan, iAbaS.