|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne nytt vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
OHV
|
|
|
Åpne et nytt vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
299.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett %d kopiert element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slett %d kopiert oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett %d kopierte elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slett %d kopierte oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
301.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
An_gre kopiering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Angre kopiering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
An_gre kopiering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Angre kopiering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|
|
302.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjø_r om kopiering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Gjør om kopiering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjø_r om kopiering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Gjør om kopiering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:502
|
|
307.
|
|
|
Delete %d duplicated item
|
|
|
Delete %d duplicated items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett %d duplisert element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slett %d duplisert oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett %d dupliserte elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slett %d dupliserte oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|
|
308.
|
|
|
Duplicate %d item in '%s '
|
|
|
Duplicate %d items in '%s '
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Duplikat av %d element i «%s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Duplikat av %d elementer i «%s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:427
|
|
309.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
An_gre duplisering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Angre duplisering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
An_gre duplisering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Angre duplisering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
310.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjø_r om duplisering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Gjør om duplisering av %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjø_r om duplisering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Gjør om duplisering av %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
314.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett lenker til %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slett lenke til %d oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Slett snarvei til %d element
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett lenker til %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Slett lenker til %d oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Slett snarveier til %d elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|
|
1195.
|
|
|
Show Copy Dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis kopieringsdialog
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Ada Wah
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:72
|