Ubuntu
nautilus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
476.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Hvorvidt navigeringsvinduet skal være maksimert som forvalg.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Om navigasjonsvindauget skal vera maksimert som standard.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
504.
Only create windows for explicitly specified URIs.
Kun opprett vinduer for eksplisitt spesifiserte URIer.
Translated by Kjartan Maraas
Shared:
Bare lag nye vinduer for eksplisitt angitte adresser.
Suggested by Åka Sikrom
Suggestions:
Berre lag vindauge for eksplisitt oppgjevne URI-ar.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/nautilus-application.c:956
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., Ada Wah, Almanildo, Anders Bondehagen, Espen Krømke, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Mathias Hellevang, Morten, OHV, Roy S, Thomas Lekanger, Åka Sikrom, Øivind Hoel.