|
110.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
Tak diizinkan menata hak
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
115.
|
|
|
%'u item
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
%'u objek
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
185.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
|
|
Yakin akan menghapus permanen %'d objek yang dipilih dari tempat sampah?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1560
|
|
191.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
|
|
Yakin akan menghapus permanen %'d objek yang dipilih?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1636
|
|
201.
|
|
|
Could not remove the folder %B.
|
|
|
|
Tak dapat menghapus folder %B.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1740
|
|
284.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
Mengulang aksi yang telah dibatalkan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
288.
|
|
|
_Redo Move %d item
|
|
|
_Redo Move %d items
|
|
|
|
_Jadi Lagi Memindahkan %d item
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:455
|
|
309.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
_Tak Jadi Menggandakan %d item
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
310.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
_Jadi Lagi Menggandakan %d item
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
352.
|
|
|
The item cannot be restored from trash
|
|
|
|
Objek tidak dapat dikeluarkan dari tempat sampah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-utilities.c:895
|