Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
	152.	English:		File conflict
Current Greek:				Σύγκρουση αρχείων
				Translated by Dimitris Spingos on 2012-12-31
Shared:				Ασυμφωνία αρχείων
				Suggested by Michael Kotsarinis on 2010-09-15
				Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
	320.	English:		Create an empty file '%s'
Current Greek:				Δημιουργία κενού αρχείου '%s'
				Translated by Basilis Thomopoulos on 2012-02-08
				Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:674
	873.	English:		Illustration
Current Greek:				Επεξήγηση
				Translated by Dimitris Spingos on 2012-12-31
Shared:				Σκίτσο
				Suggested by Tom Tryfonidis on 2016-09-03
				Located in src/nautilus-mime-actions.c:132
	1087.	English:		translator-credits
				Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s).
Current Greek:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated by Dimitris Spingos on 2012-12-31
Shared:				Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com> Συμεών (σίμος) Ξενιτέλλης <simos@gnome.org> Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org> Πιέρρος Παπαδέας <ppapadeas@gmail.com> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.gr> Μάριος Ζηντίλης <m.zindilis@dmajor.org> Ευστάθιος Ιωσηφίδης <iosifidis@opensuse.org> Μαρία Μαυρίδου <mavridou@gmail.com> Θάνος Τρυφωνίδης <tomtryf@gmail.com> Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα http://gnome.gr/
				Suggested by Tom Tryfonidis on 2015-12-15
Translator note:
				Located in src/nautilus-window.c:3103

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Mavridis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Charis Kouzinopoulos, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Kostas Papadimas, Manol Em, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Michalis Zisis, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Russell Kyaw, Savvas Radevic, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem, Βαΐου Γεράσιμος.