|
1.
|
|
|
Downloaded %s of %s at %s /s
|
|
|
|
%3$s /s ਨਾਲ %2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
|
|
2.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
ਮਨਜ਼ੂਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਸਨਦ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:
%s
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
ਸੰਗੀਤ ਸਟੋਰ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
MP3 ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਝਲਕ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਖਰੀਦੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਚਲਾਉਣ ਥਈ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
MP3 codec ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਕੇਵਲ ਉਬਤੂੰ ਲੀਨਕਸ ਉੱਤੇ ਹੀ ਸਹਾਇਕ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|