|
|
1.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Son et vidéo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Son & Vidéo
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Rodolphe NOEL
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Menu multimédia
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Programmation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Développement
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
NSV
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Outils pour le développement de logiciels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Outils de pour le développement de logiciels
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Paul FEUVRAUX
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Éducation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Scolarité
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
MikeB
|
|
|
Formation
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Kyle Nitzsche
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Jeux
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parties
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
JiCe
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Jeux et divertissements
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Traitement graphique
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Infographie
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Yo
|
|
|
Graphiques
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
Mickael Albertus
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Applications graphiques
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applications d'infographie
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus"
by
Yo
|
|
|
Applications pour le graphisme
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
aurel71
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
Matériel
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interface
|
|
|
French
gnome-menus in Ubuntu Quantal package "gnome-menus" by
batden
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
