Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
186.
All displays
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
277.
Launch terminal
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
480.
Using battery power - %s remaining
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:255
485.
Caution low UPS, %s remaining
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:353
486.
Using UPS power - %s remaining
 
TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:359
487.
Caution low UPS
 
TRANSLATORS: UPS battery
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:377
488.
Using UPS power
 
TRANSLATORS: UPS battery
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:382
489.
Your secondary battery is fully charged
 
TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:434
490.
Your secondary battery is empty
 
TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:438
503.
Brightness Settings
(no translation yet)
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:1091
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fabio Ruiz Ortega, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Samir Ribić, Sergio Ĥlutĉin.