|
|
1.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
|
|
Comptes en ligne
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1
../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Online account credentials and settings
|
|
|
|
|
Identification et paramètres de compte en ligne
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifications et paramètres de compte en ligne
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon"
by
electroluth
|
|
|
Références et paramètres de compte en ligne
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2
../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
|
|
|
Il n'y a présentement aucune application installée qui s'intègre à votre compte %s.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il n'y a actuellement aucune application installée qui s'intègre à votre compte %s.
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon"
by
jean-bernard marcon
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
|
|
|
4.
|
|
|
The following applications integrate with your %s account:
|
|
|
|
|
Les applications suivantes s'intègrent avec votre compte %s :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les applications suivantes s'intègrent avec votre compte %s[nbsp]:
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
|
|
|
5.
|
|
|
Grant access
|
|
|
|
|
Accorder l'accès
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
6.
|
|
|
Remove account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Supprimer le compte
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon"
by
cyrille
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
Edit options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier les options
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon"
by
cyrille
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:380
|
|
|
8.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Options
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options[nbsp]:
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by
Masaki
|
|
|
Réglages
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
9.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Veuillez autoriser Ubuntu à accéder à votre compte %s :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez autoriser Ubuntu à accéder à votre compte %s[nbsp]:
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir enlever ce compte Web Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer ce compte en ligne d'Ubuntu[nbsp]?
|
|
|
French
credentials-control-center in Ubuntu Quantal package "gnome-control-center-signon"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
