|
|
25.
|
|
|
Links
|
| Context: |
|
Addresses on the Web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liens
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
Lien
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:591
|
|
|
26.
|
|
|
Link
|
| Context: |
|
Web address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lien
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
Hyperlien
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Pierre Slamich
|
|
|
Relation
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Emmanuel Lacour
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:592
|
|
|
29.
|
|
|
Phone number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro de téléphone
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
N° de téléphone
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Vivien
|
|
|
Numéro de téléphone
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
r3gis
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:181
|
|
|
30.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chat
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
Clavardage
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
crochu nicolas
|
|
|
Discuter
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:782 ../src/contacts-contact-pane.vala:783
|
|
|
46.
|
|
|
Addresses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresses
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1201
|
|
|
48.
|
|
|
Add to My Contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter à mes contacts
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1304
|
|
|
50.
|
|
|
Add detail...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter des détails...
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1346
|
|
|
51.
|
|
|
Select detail to add to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner le détail à ajouter à %s
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1361
|
|
|
56.
|
|
|
Select email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisir une adresse courriel
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:1962
|
|
|
57.
|
|
|
Select what to call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner ce qu'il faut appeler
|
|
|
French
gnome-contacts in Ubuntu Quantal package "gnome-contacts"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-contact-pane.vala:2035
|
