Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
57.
Select what to call
Seleccioneu a qui cridar
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Seleccioneu a qui trucar
Suggested by Pau Iranzo
Located in ../src/contacts-contact-pane.vala:2035
116.
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
Vos donem la benvinguda al Contactes! Seleccioneu on voleu alçar la vostra llibreta d'adreces:
Translated by Pau Iranzo
In upstream:
Vos donem la benvinguda al Contactes! Seleccioneu on voleu guardar la vostra llibreta d'adreces:
Suggested by Gil Forcada
Located in ../src/contacts-setup-window.vala:36
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Pau Iranzo.