|
160.
|
|
|
Package is already up to date
|
|
|
|
El paquete ya está actualizado a la fecha
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El paquete ya esta actualizado a la fecha
|
|
|
Suggested by
Luis García
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:495
|
|
175.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
Esperando a que se inicie el servicio
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Esperando el servicio para iniciar
|
|
|
Suggested by
mariomx08
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
241.
|
|
|
Waiting for %s to exit
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package manager
|
|
|
|
Esperando a que %s se cierre
|
|
Translated by
Javier García Díaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Esperando a %s para salir
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/lock.py:189
|
|
285.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
pero no va a instalarse
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
pero no va a ser instalado
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
287.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
pero %s se instalará
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
pero %s no está instalado
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
|