|
|
1.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
Privacidade
|
|
Translated by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Privacy and Activity Manager
|
|
|
|
|
Gestor de atividade e de privacidade
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Gestor de Actividade e de Privacidade
|
|
|
Suggested by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
privacidade;actividade;registo;zeitgeist;
|
|
Translated by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
Gestor dos registos de atividade
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Gestor de Registos de Privacidade
|
|
|
Suggested by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
5.
|
|
|
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
|
|
|
Configure o que é registado no seu registo de atividade do Zeitgeist
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist
|
|
|
Suggested by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
|
|
|
Ferramenta de gestão de atividades e privacidade
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ferramenta de Gestão de Actividades e Privacidade
|
|
|
Suggested by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
Resultados da Pesquisa
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:57
|
|
|
8.
|
|
|
Recent Items
|
|
|
|
|
Itens Recentes
|
|
Translated and reviewed by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
9.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Ficheiros
|
|
Translated by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:67
|
|
|
10.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplicações
|
|
Translated by
André Carvalho
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:71
|
