Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2012-03-29 17:50:27 UTC ஆமாச்சு
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-03-14 12:24:31 UTC Barneedhar
ubiquity-debconf 99.2831541218638 000.72 99.2831541218638% translated 0.7168458781362007% untranslated 2 2 0 — 0 — 279 2012-03-14 12:53:26 UTC Barneedhar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-09-23 09:27:29 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 5 5 9 9 0 — 43 2012-03-04 09:52:11 UTC Barneedhar
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 5 5 0 — 0 — 43 2012-03-14 12:26:56 UTC Barneedhar
unity 71.17903930131004 028.82 71.17903930131004% translated 28.82096069868996% untranslated 66 66 1 1 1 1 229 2012-03-03 10:20:09 UTC Barneedhar
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-10-14 02:31:14 UTC —
unity-greeter 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2012-08-18 09:45:26 UTC Barneedhar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-02-05 13:11:20 UTC Barneedhar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-02-05 13:05:39 UTC Barneedhar
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-08-18 09:43:33 UTC Barneedhar
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-06-12 06:05:56 UTC —
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-12 07:29:25 UTC —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-03 09:47:07 UTC Barneedhar
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-05 15:07:20 UTC —
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-03-29 17:35:27 UTC ஆமாச்சு
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2012-08-18 09:44:05 UTC Barneedhar
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-03-29 13:34:39 UTC Barneedhar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2012-03-03 09:48:50 UTC Barneedhar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-26 16:40:08 UTC ஆளுங்க (எ) அருண்
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-06-12 07:53:31 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-12 09:00:30 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-10-26 17:21:37 UTC ஆளுங்க (எ) அருண்
credentials-control-center 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2013-01-23 11:48:06 UTC —
language-selector 86.81318681318682 013.19 86.81318681318682% translated 13.186813186813188% untranslated 12 12 0 — 0 — 91 2012-06-20 06:09:41 UTC Karthik L
software-center 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 126 126 68 68 0 — 450 2012-01-17 09:39:27 UTC Barneedhar
aptdaemon 32.752613240418114 067.25 32.752613240418114% translated 67.24738675958189% untranslated 193 193 22 22 0 — 287 2011-12-15 16:33:23 UTC Barneedhar
update-manager 77.96610169491525 022.03 77.96610169491525% translated 22.033898305084744% untranslated 26 26 3 3 0 — 118 2012-06-22 19:22:54 UTC Barneedhar
ubuntu-release-upgrader 11.469534050179211 088.53 11.469534050179211% translated 88.5304659498208% untranslated 247 247 13 13 0 — 279 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 55.223880597014926 044.78 55.223880597014926% translated 44.776119402985074% untranslated 30 30 0 — 0 — 67 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
activity-log-manager 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 60 2012-04-12 09:38:05 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-29 13:28:55 UTC Barneedhar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-09 11:34:43 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-01-26 15:11:19 UTC —
app-install-data 7.522044268490193 092.48 7.522044268490193% translated 92.47795573150981% untranslated 5139 5139 6 6 0 — 5557 2010-05-08 12:38:29 UTC Ramesh
gnome-control-center-2.0 98.26254826254826 001.74 98.26254826254826% translated 1.7374517374517375% untranslated 18 18 0 — 1 1 1036 2012-10-10 00:28:43 UTC drtvasudevan
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-04 07:45:27 UTC Barneedhar
oneconf 41.46341463414634 058.54 41.46341463414634% translated 58.536585365853654% untranslated 24 24 0 — 0 — 41 2012-01-17 09:13:01 UTC Barneedhar
ubuntu-sso-client 16.19047619047619 083.81 16.19047619047619% translated 83.80952380952381% untranslated 88 88 0 — 0 — 105 2010-11-28 12:39:02 UTC —
ubuntuone-client 84.375 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 5 5 0 — 0 — 32 2011-12-15 16:45:35 UTC Barneedhar
ubuntuone-client-gnome 36.58536585365854 063.41 36.58536585365854% translated 63.41463414634146% untranslated 26 26 0 — 0 — 41 2011-12-07 14:57:41 UTC —
ubuntuone-control-panel 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 132 132 0 — 0 — 148 2012-09-12 03:51:26 UTC Barneedhar
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-20 02:47:56 UTC —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-17 02:27:37 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-03-09 13:09:38 UTC Barneedhar
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-10 13:22:47 UTC Vishnu Gt
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 8.235294117647058 091.76 8.235294117647058% translated 91.76470588235294% untranslated 234 234 0 — 0 — 255 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
usbcreator 97.67441860465115 002.33 97.67441860465115% translated 2.3255813953488373% untranslated 2 2 0 — 0 — 86 2010-06-17 18:08:17 UTC —
software-properties 41.139240506329116 058.86 41.139240506329116% translated 58.86075949367089% untranslated 93 93 5 5 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-30 09:16:31 UTC Ramesh
apport 8.875739644970414 091.12 8.875739644970414% translated 91.12426035502959% untranslated 154 154 1 1 0 — 169 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-11-28 12:10:33 UTC —
sessioninstaller 69.38775510204081 030.61 69.38775510204081% translated 30.612244897959183% untranslated 30 30 2 2 0 — 98 2012-01-12 09:39:14 UTC Barneedhar
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 1 1 0 — 22 2010-11-28 12:21:06 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-14 06:56:39 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 38.70967741935484 061.29 38.70967741935484% translated 61.29032258064516% untranslated 19 19 3 3 0 — 31 2011-08-10 08:36:28 UTC Mel C
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-05 14:39:10 UTC —
python-apt 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 106 106 0 — 0 — 118 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2012-10-10 00:22:07 UTC drtvasudevan
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-02 12:18:46 UTC —
gtk-3.0 99.89258861439313 000.11 99.89258861439313% translated 0.10741138560687433% untranslated 1 1 0 — 0 — 931 2012-09-21 14:57:07 UTC Felix
gtk-3.0-properties 99.94767137624281 000.05 99.94767137624281% translated 0.052328623757195186% untranslated 1 1 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:24:23 UTC Felix
gwibber 62.06896551724138 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 55 55 0 — 0 — 145 2012-03-07 13:46:36 UTC Barneedhar
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-07 13:43:03 UTC Barneedhar
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-07 13:41:01 UTC Barneedhar
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 1196 2012-04-12 09:13:41 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
Overall statistics: 067.23 32.771593004910784% translated 67.22840699508922% untranslated 151274 577 350 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated