Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 96.20253164556962 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 4 4 32 32 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 14.921920185078081 085.08 14.921920185078081% translated 85.07807981492192% untranslated 1471 1471 22 22 0 — 1729 2011-03-22 01:34:20 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer-help 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 159 159 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 16 16 0 — 279 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-06-25 22:23:48 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 229 229 0 — 0 — 229 — —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 28 28 0 — 52 2011-07-20 06:30:04 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 59.34065934065934 040.66 59.34065934065934% translated 40.65934065934066% untranslated 37 37 0 — 0 — 91 2010-09-07 03:00:52 UTC Arne Goetje
software-center 22.666666666666664 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 348 348 0 — 0 — 450 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 3.484320557491289 096.52 3.484320557491289% translated 96.51567944250871% untranslated 277 277 0 — 0 — 287 2011-01-16 11:58:20 UTC Michael Vogt
update-manager 7.627118644067797 092.37 7.627118644067797% translated 92.37288135593221% untranslated 109 109 7 7 0 — 118 2011-12-06 06:46:05 UTC tbds
ubuntu-release-upgrader 22.939068100358423 077.06 22.939068100358423% translated 77.06093189964157% untranslated 215 215 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:48:57 UTC Nils
update-notifier 83.5820895522388 016.42 83.5820895522388% translated 16.417910447761194% untranslated 11 11 0 — 1 1 67 2011-08-21 18:13:07 UTC Jens Dodenhoff
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 2 2 0 — 5557 2021-07-20 08:09:27 UTC —
gnome-control-center-2.0 5.6949806949806945 094.31 5.6949806949806945% translated 94.3050193050193% untranslated 977 977 0 — 0 — 1036 2012-10-10 00:24:19 UTC Nils-Christoph Fiedler
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 29 29 0 — 0 — 32 2010-10-12 02:18:17 UTC tbds
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-21 17:55:23 UTC Jens Dodenhoff
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC Jens Dodenhoff
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
usbcreator 12.790697674418606 087.21 12.790697674418606% translated 87.20930232558139% untranslated 75 75 0 — 0 — 86 2010-09-07 17:41:51 UTC tbds
software-properties 18.354430379746837 081.65 18.354430379746837% translated 81.64556962025317% untranslated 129 129 0 — 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 1.183431952662722 098.82 1.183431952662722% translated 98.81656804733728% untranslated 167 167 0 — 0 — 169 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2008-04-02 14:53:16 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:00:23 UTC Jens Dodenhoff
gnome-menus 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 9 9 5 5 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 19.491525423728813 080.51 19.491525423728813% translated 80.50847457627118% untranslated 95 95 0 — 0 — 118 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
yelp 11.666666666666666 088.33 11.666666666666666% translated 88.33333333333333% untranslated 106 106 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Kenneth Christiansen
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 60.472610096670245 039.53 60.472610096670245% translated 39.52738990332975% untranslated 368 368 7 7 0 — 931 2012-09-21 14:52:26 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-3.0-properties 26.73992673992674 073.26 26.73992673992674% translated 73.26007326007326% untranslated 1400 1400 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:13:02 UTC Nils-Christoph Fiedler
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 47.324414715719065 052.68 47.324414715719065% translated 52.675585284280935% untranslated 630 630 4 4 0 — 1196 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
Overall statistics: 093.92 6.083594427038197% translated 93.9164055729618% untranslated 211326 145 45 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated