Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Haitian; Haitian Creole (ht)

These Ubuntu translations are managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 16 16 0 — 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 12.839791787160207 087.16 12.839791787160207% translated 87.16020821283979% untranslated 1507 1507 27 27 0 — 1729 2011-11-17 07:45:57 UTC Tiede
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 82 82 0 — 177 2018-03-07 16:12:34 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-05-20 22:50:36 UTC conchuirbrown
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-09-24 02:35:22 UTC Evan
unity 36.681222707423586 063.32 36.681222707423586% translated 63.31877729257642% untranslated 145 145 0 — 0 — 229 2011-11-15 04:59:18 UTC Tiede
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 36 2011-11-15 05:14:00 UTC Tiede
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 10 10 0 — 65 2012-12-11 15:51:16 UTC —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-11-04 14:33:52 UTC Tiede
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-11-04 14:26:18 UTC Tiede
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 75.82417582417582 024.18 75.82417582417582% translated 24.175824175824175% untranslated 22 22 0 — 0 — 91 2012-06-20 06:11:19 UTC Tiede
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 450 450 0 — 0 — 450 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 0 — 0 — 5557 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1036 — —
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-11-15 05:18:47 UTC Tiede
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-06-15 16:26:06 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-06-15 16:06:16 UTC —
gnome-menus 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 0 — 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 22.58064516129032 077.42 22.58064516129032% translated 77.41935483870968% untranslated 24 24 0 — 0 — 31 2014-09-13 23:01:14 UTC —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 931 931 0 — 0 — 931 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1911 1911 0 — 0 — 1911 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1196 1196 0 — 0 — 1196 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-17 07:59:10 UTC Tiede
Overall statistics: 099.70 0.30086883096682443% translated 99.69913116903317% untranslated 224338 135 0 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated