Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2012-03-09 10:06:15 UTC teferra
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2010-04-25 05:22:29 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 59.85663082437276 040.14 59.85663082437276% translated 40.14336917562724% untranslated 112 112 0 — 1 1 279 2012-10-28 18:29:03 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-27 16:31:48 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 0 — 0 — 43 2012-10-29 00:43:09 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.72093023255815 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 7 7 0 — 0 — 43 2012-03-22 22:28:21 UTC samson
unity 84.71615720524017 015.28 84.71615720524017% translated 15.283842794759824% untranslated 35 35 0 — 0 — 229 2012-10-28 18:33:45 UTC samson
unity-firefox-extension 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 16 2012-10-27 19:50:14 UTC samson
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2012-10-29 00:45:24 UTC samson
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-02-24 19:07:23 UTC samson
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-10-05 22:54:05 UTC samson
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-09-20 23:16:56 UTC samson
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-27 19:57:45 UTC samson
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-10-08 00:23:31 UTC samson
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-05 23:07:44 UTC samson
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-05 22:55:44 UTC samson
indicator-appmenu 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 16 16 0 — 0 — 23 2012-10-29 01:08:04 UTC samson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2012-10-27 17:49:09 UTC samson
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-10-27 20:00:29 UTC samson
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-28 18:02:27 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 48 2012-10-05 23:14:14 UTC samson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-06-21 15:38:08 UTC samson
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-10-08 00:20:15 UTC samson
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-29 01:10:50 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-08-27 16:30:02 UTC samson
credentials-control-center 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2012-10-28 18:04:20 UTC samson
language-selector 96.7032967032967 003.30 96.7032967032967% translated 3.296703296703297% untranslated 3 3 0 — 0 — 91 2012-10-29 01:13:19 UTC samson
software-center 73.55555555555556 026.44 73.55555555555556% translated 26.444444444444443% untranslated 119 119 0 — 0 — 450 2011-10-07 17:39:10 UTC samson
aptdaemon 99.65156794425087 000.35 99.65156794425087% translated 0.34843205574912894% untranslated 1 1 0 — 0 — 287 2011-09-20 00:25:51 UTC samson
update-manager 94.91525423728814 005.08 94.91525423728814% translated 5.084745762711865% untranslated 6 6 0 — 2 2 118 2012-10-28 18:21:50 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 95.3405017921147 004.66 95.3405017921147% translated 4.659498207885305% untranslated 13 13 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:51:59 UTC Brian Murray
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2012-10-29 01:19:14 UTC samson
activity-log-manager 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 35 35 0 — 0 — 60 2014-03-24 18:46:51 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-11-02 00:09:20 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-08 00:15:00 UTC samson
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-03-22 23:28:07 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 0 — 0 — 5557 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 33.78378378378378 066.22 33.78378378378378% translated 66.21621621621621% untranslated 686 686 0 — 7 7 1036 2012-10-10 00:31:11 UTC Daniel Yacob
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 12 12 0 — 0 — 41 2015-01-05 03:43:05 UTC —
ubuntu-sso-client 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 56 56 0 — 0 — 105 2011-06-03 23:30:17 UTC —
ubuntuone-client 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 29 29 0 — 0 — 32 2010-02-19 01:06:25 UTC samson
ubuntuone-client-gnome 31.70731707317073 068.29 31.70731707317073% translated 68.29268292682927% untranslated 28 28 0 — 0 — 41 2011-08-30 04:01:22 UTC samson
ubuntuone-control-panel 14.864864864864865 085.14 14.864864864864865% translated 85.13513513513513% untranslated 126 126 2 2 0 — 148 2012-10-27 20:08:13 UTC samson
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2015-01-06 01:57:11 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2011-07-05 23:56:01 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 54.509803921568626 045.49 54.509803921568626% translated 45.490196078431374% untranslated 116 116 0 — 0 — 255 2011-09-17 00:15:56 UTC samson
usbcreator 96.51162790697676 003.49 96.51162790697676% translated 3.488372093023256% untranslated 3 3 0 — 0 — 86 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 89.87341772151899 010.13 89.87341772151899% translated 10.126582278481013% untranslated 16 16 0 — 2 2 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
apport 59.76331360946746 040.24 59.76331360946746% translated 40.23668639053255% untranslated 68 68 0 — 0 — 169 2011-10-07 03:43:09 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
sessioninstaller 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 0 — 0 — 98 2015-01-18 17:54:23 UTC —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2011-07-14 08:54:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-28 21:43:58 UTC —
gnome-menus 87.32394366197182 012.68 87.32394366197182% translated 12.676056338028168% untranslated 9 9 0 — 0 — 71 2012-11-11 22:52:40 UTC samson
lightdm 35.483870967741936 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 20 20 0 — 0 — 31 2015-01-11 23:24:16 UTC —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-20 01:54:27 UTC —
python-apt 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 4 4 0 — 0 — 118 2010-09-07 21:14:17 UTC Habte
yelp 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 18 18 0 — 1 1 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 66.19718309859155 033.80 66.19718309859155% translated 33.80281690140845% untranslated 48 48 0 — 0 — 142 2015-03-05 01:33:49 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-03-05 01:54:26 UTC —
gtk-3.0 48.5499462943072 051.45 48.5499462943072% translated 51.4500537056928% untranslated 479 479 3 3 0 — 931 2012-09-21 14:57:40 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 8.372579801151229 091.63 8.372579801151229% translated 91.62742019884877% untranslated 1751 1751 3 3 0 — 1911 2012-09-21 14:26:20 UTC Daniel Yacob
gwibber 26.89655172413793 073.10 26.89655172413793% translated 73.10344827586206% untranslated 106 106 0 — 0 — 145 2014-03-24 18:55:04 UTC —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 58.52842809364549 041.47 58.52842809364549% translated 41.47157190635451% untranslated 496 496 0 — 10 10 1196 2012-03-27 13:59:10 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
Overall statistics: 088.99 11.006821767437726% translated 88.99317823256227% untranslated 200248 406 256 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated