Ubuntu
unity package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
(no translation yet)
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
65.
Open Launcher keyboard navigation mode.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3082
66.
Switch applications via Launcher.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3083
81.
Open currently focused item.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3097
82.
Enter & Return
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3097
84.
Open the HUD.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3102
93.
Spread workspaces.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3117
94.
+ Cursor Keys
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3118 ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
96.
Move focused window to different workspace.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3119
101.
Restores or minimises current window.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3126
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Esi J. G., Páll Haraldsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.