|
|
1.
|
|
|
Customize Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tilpass Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
I hjartet av Ubuntu sin filosofi er tanken om at datamaskiner er for alle. Med avanserte hjelpeverktøy og innstillingar for farge, tekststorleik og språk, er Ubuntu for alle. Uansett kven du er og kvar du er.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En sentral tanke bak Ubuntu er at datamaskiner er til for alle. Systemet kan tilpasses din bruk uansett hvem eller hvor du er, med avanserte verktøy for tilgjengelighet og valgmuligheter for farger, tekststørrelse og språk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Customization options
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Alternativ for tilpassing
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpasningsmuligheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Tilpasningsvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
|
|
|
4.
|
|
|
Appearance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Utsjånad
|
|
Translated by
Martin Myrvold
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Mathias Bynke
|
|
|
U&seende
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
|
|
|
5.
|
|
|
Assistive technologies
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Hjelpeteknologi
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelpeteknologier
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
JC Hulce
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
|
|
|
6.
|
|
|
Language support
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Språkstøtte
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
|
|
|
7.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Surf på nettet
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se på nettsider
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast and safe web browsing. It’s easy to use and it’s backed by a non-profit foundation that loves the web. If you aren’t a Firefox fan, there are also lots of alternatives in the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Mozilla Firefox følgjer med Ubuntu for rask og sikker nettlesing. Den er enkel å bruka og er støtta av ein ikkje-kommersiell organisasjon som elskar internett. Det finst òg mange alternativ i programvaresenteret for deg som ikkje er tilhengar av Firefox.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu leveres med nettleseren Mozilla Firefox for rask og sikker nettsurfing. Den er enkel å bruke, og støttes av en ideell organisasjon som er glad i nettet. Hvis du ikke liker Firefox, finner du mange alternativer i Ubuntu programvaresenter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Medfølgjande programvare
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medfølgende programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Inkludert programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12
slideshows/ubuntu/slides/music.html:11
slideshows/ubuntu/slides/office.html:12
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
|
|
|
10.
|
|
|
Firefox web browser
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Nettlesaren Firefox
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettleseren Firefox
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Firefox nettleser
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Precise package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
JC Hulce
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
|
