|
4.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
قويۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قويۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋېتىش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
ئادرېسنى كۆچۈر(_C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئادرېسنى كۆچۈرۈش(_C)
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
14.
|
|
|
General
|
|
|
|
ئادەتتىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئادەتتە
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|
|
16.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
ئورۇنلىغۇچى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:سەنئەتچى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
17.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
ۋاقتى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:ۋاقتى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
18.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
يىلى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:يىلى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
19.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
ئالبوم:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:ئالبۇم
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
21.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
0 سېكۇنت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سېكوند 0
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
24.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
ئۆلچىمى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:ئۆلچىمى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
25.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
كود يەشكۈچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كودا يەشكۈچ
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|