|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
Zapisywanie konfiguracji
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Aby zmienić ustawienia repozytoriów oprogramowania, należy się uwierzytelnić.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Zasoby oprogramowania
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Źródła oprogramowania
|
|
|
Suggested by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Konfiguruje zasoby pakietów oprogramowania i aktualizacji
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Konfiguruj źródła pakietów oprogramowania i aktualizacji
|
|
|
Suggested by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s ' has no PPA named '%s '
|
|
|
|
%s o nazwie "%s " nie posiada prywatnego archiwum pakietów o nazwie "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
Proszę wybrać spośród dostępnych prywatnych archiwów pakietów:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
7.
|
|
|
* '%s ': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
„%s ”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s ' does not have any PPA
|
|
|
|
%s o nazwie "%s " nie posiada żadnego prywatnego archiwum pakietów
|
|
Translated and reviewed by
Arkadiusz Lipiec
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
Proszę sprawdzić poprawność nazwy i formatu prywatnego archiwum pakietów.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Błąd: należy uruchomić jako administrator
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|