|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Configuratie schrijven
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Uw authenticatie is vereist als u instellingen van pakketbronnen wilt wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Pakketbronnen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Softwarebronnen
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
De bronnen instellen voor installeerbare software en updates
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Softwarekanalen en internet-updates configureren
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s' has no PPA named '%s'
|
|
|
|
|
De %s genaamd ‘%s’ heeft geen PPA genaamd ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
|
Gelieve te kiezen uit de volgende beschikbare PPA's:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
|
7.
|
|
|
* '%s': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s' does not have any PPA
|
|
|
|
|
De %s genaamd ‘%s’ heeft helemaal geen PPA's
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
|
Controleer a.u.b. of de naam en het formaat van de PPA juist zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Fout: moet als root uitgevoerd worden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
