|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
Skribi agordon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
Aŭtentokontrolo necesas por ŝanĝi agordojn pri programaraj deponejoj.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
Programaraj fontoj
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
Agordi la fontojn de instaleblaj programaro kaj ĝisdatigoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s ' has no PPA named '%s '
|
|
|
|
La %s nomata '%s ' ne havas PPA nomatan '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
Bonvole elektu el la sekvaj disponeblaj PPA:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
7.
|
|
|
* '%s ': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* '%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s ' does not have any PPA
|
|
|
|
La %s nomata '%s ' ne havas iun PPA
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
Bonvole kontrolu, ke la nomo aŭ la aranĝo de la PPA estas korekta.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
Eraro: vi devas ruligi kiel ĉefuzanto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|