|
|
1.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Εγγραφή των ρυθμίσεων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τα αποθετήρια λογισμικού, πρέπει να γίνει ταυτοποίηση.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Πηγές λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
|
4.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Ρύθμιση των πηγών για λογισμικό και ενημερώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The %s named '%s' has no PPA named '%s'
|
|
|
|
|
Το %s με όνομα «%s» δεν έχει PPA με την ονομασία «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:37
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose from the following available PPAs:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε από τα παρακάτω διαθέσιμα αποθετήρια (PPA):
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:39
|
|
|
7.
|
|
|
* '%s': %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* '%s': %s
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:41
|
|
|
8.
|
|
|
The %s named '%s' does not have any PPA
|
|
|
|
|
Το %s με όνομα «%s» δεν διαθέτει PPA
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:43
|
|
|
9.
|
|
|
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ ελέγξτε ότι το όνομα ή η μορφή του αποθετηρίου είναι σωστή.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:48
|
|
|
10.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Σφάλμα: πρέπει να εκτελεστεί ως διαχειριστής (root)
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:79
|
