|
|
5.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Simulation
|
|
|
|
|
Սիմուլյատորներ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:39
|
|
|
93.
|
|
|
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:1055
|
|
|
102.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
119.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
|
|
|
Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք անջատել այս համակարգիչը "%s"-ից
|
|
Translated by
Gagik Alaverdyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:144
|
|
|
120.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:147
|
|
|
136.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
|
148.
|
|
|
CD drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:38
|
|
|
149.
|
|
|
CD burner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:39
|
|
|
150.
|
|
|
DVD drive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:40
|
